KAVR-418 Senpai, I want to stay with you longer, so is it okay if we miss the last train? I gave in to my junior coworker Mami-chan’s tipsy, close-up whispering temptation, and her smug, confident affection completely melted me away… Nanami Mami

Good news for all you shy guys!

It seems there are quite a few bold, forward women out there who actively make the first move.

Nanami from my part-time job
I thought she was cute, but figured she probably already had a boyfriend
and that someone like me wouldn’t stand a chance.
But after work, she said she wanted to have a drink at my place,
so I nervously brought her into my room.

Then she said,
I have the last train, but I want to stay with you.
Would it be okay if I missed it?

For a moment,
my mind went completely blank,
but then I realized what she meant.

In other words, she was going to stay over…
which meant there was a real chance for romance.

If someone is this direct and easy to read,
any shy guy would find the courage to make a move if he knew he had the upper hand.

She seemed experienced with men,
like she’d been around the block a few times,
with a confident expression and amazing skills.

She took control smoothly and made the whole thing feel incredibly good.

From now on, just seeing her at work will probably make me remember that night and get flustered all over again… heh heh heh