MDVR-375 Can I really marry him…? At the local summer festival, I forcefully took my childhood friend Nozomi Ishihara, whom I had secretly loved for years, to a love hotel and poured out all my feelings, making her mine. Nozomi Ishihara

Only I, her childhood friend, can see through Nozomi’s true feelings

Nozomi came back for the local summer festival
and told me she was getting married

But there was something unsettled about her expression
That face of hers means she’s hiding how she really feels
It’s not just pre-wedding nerves

I’ve loved Nozomi from afar for years
and watched over her all this time, so I can tell
She wants someone to stop her
And if she came back here, that means…

She was happy when she got the proposal and said yes
but it seemed like she still couldn’t fully accept it

After drinking, her true feelings slipped out
I wonder if it’s really okay for me to marry that guy…

If she’s worrying that much, then she shouldn’t get married
It makes me angry that some guy is going to take Nozomi away
If it were me… if it were me…?

Before I knew it
I had grabbed Nozomi’s slender arm
and taken her to a love hotel

Are you prepared to love me?

I am.

I poured out all the love I’d been holding back for Nozomi
and confessed everything straight from the heart

With a passionate night together, I made Nozomi mine
Now Nozomi is my woman